今回のニュージーランド旅行では結局行く予定ではなくなってしまったが、トム・クルーズ、渡辺謙、真田広之のラスト・サムライ（The Last Samurai) の撮影を行ったNorth IslandのMt. Taranaki (ニュージーランド富士）。
http://www.newzealand.com/jp/feature/the-last-samurai-filming-locations/
Hollywood映画の撮影やバックエンドを担当しているのはCanadaやAustraliaが有名だが、NewZealandも負けず劣らずである。 他にもロード・オブ・ザ・リングやホビットなどが撮影されている。
旅行に行く準備として映画のLast Samuraiを見た。 英語も分かりやすいし、日本語のセリフに英語の字幕がつくのも英作文の勉強になる。 もう少しつっこんで、Last Samuraiのscreenplayは次のサイトにpdfファイルがある。
http://www.cinefile.biz/script/lastsamurai.pdf
侍のことを英語でwarriorと呼んでいるのは抵抗があったが、最初の方のシーンでMr.OmuraがKatsumoto Moritsuguの説明をした際に、Samuraiの説明でwarriorという言葉を使っているんですね。 The word you might use is “wariior”.